martes, 9 de febrero de 2010

Carnavales Porteños

Español

Carnaval Porteño 1

En varias sedes
Sábados, 19 a 2. hs. Gratis Domingos, 19 a 24 hs.
Ministerio de Cultura

Como cada año el Programa Carnaval Porteño, invita a participar de los corsos de la Ciudad de Buenos Aires. En su edición 2010 ofrecerá toda la música, alegría y color de cientos de murgas que se presentarán por los barrios porteños, para el disfrute de vecinos y vecinas.
Hasta el domingo 28 de febrero, todos los fines de semana, el carnaval porteño invade los barrios de toda la Ciudad, en más de 30 corsos, centros culturales y el Anfiteatro Eva Perón de Parque Centenario. Los sábados de 19 a 2 am y los domingos de 19 a 24, más de 100 agrupaciones murgueras, con más de 1.000 bombos con platillos y otros instrumentos de percusión, vuelven a festejar con los coloridos personajes del carnaval porteño.

Carnaval Porteño 2
----------------------------------------------------------------------------------
English


Carnaval Porteño 3

In several locations
Saturdays, 19 to 2. hs. Free Sundays, 19 to 24 hours.
Ministry of Culture

Like every year the Carnaval Porteño Program invites you to participate in the parades of the City of Buenos Aires. In its 2010 edition will offer all the music, joy and color of hundreds of murgas to be submitted by the neighborhoods of the city, for the enjoyment of local residents.
Until Sunday 28 February, all weekend, carnival invades Buenos Aires neighborhoods throughout the city in more than 30 parades, cultural centers and Eva Perón Amphitheater Centennial Park. On Saturdays from 19 to 2 am and Sundays from 19 to 24, more than 100 groups Murguera, with more than 1,000 drums with cymbals and other percussion instruments, will be celebrating again with the colorful characters of Tangos.

Carnaval Porteño 4

No hay comentarios:

Publicar un comentario